त्यहाँ सबै कुरा छ
जहाँ मेरो परिवार र साथीहरू छन्,
म त्यहाँ सुरक्षित महसुस गर्थें।
मेरो फोक्सोको हावा,
जसले मलाई भन्छ कि म सम्बन्धित छु,
यसले दुख्छ,
यसले दुख्छ,
तर त्यसपछि यो ठीक छ,
किनकि मेरी आमाको काख बाहेक केही बाँकी छैन,
र मेरो भूमिको न्यानोपन।
म तिमीलाई सम्झन्छु
नरम र मीठो सम्झनाहरू जस्तै।
म देवताहरूको भूमिमा छु,
जहाँ जादूको फुसफुसले मलाई घेर्छ,
तर मैले मेरो देवतालाई मेरो मातृभूमिमा छोडें,
विश्वासको देवता जुन मैले पहिले चिनेको थिएँ।
रेलको झ्यालबाट,
म जापान बढ्दै गएको,
नयाँ सपनाहरू खुल्दै गरेको,
शहर फैलिएको,
परिवर्तनको तस्बिर देख्छु।
म जापानको ताजा हावा सास फेर्न सक्छु,
तर म अझै पनि त्यो ठाउँको आकर्षण महसुस गर्छु
जुन मैले पहिले घर भनेर चिन्थें।
